В каждой стране мира используется свои шкалы оценивания учашихся. Германия в этом плане не исключение. В государстве применяется собственный метод оцениваня успехов учеников. Эту информацию необходимо знать студентам, которые хотят поступать в немецкие вузы. Также она будет полезной для учеников, которые переводятся в местную школу из других стран.
Немецкие школы используют шестибальную методику.
По сравнению с другими странами, наивысшим результатом является единица. Многие привыкли видеть в оценке «1» неудовлетворительный итог, но тут этот балл считается положительным. Далее по значимости идут оценки от 2 до 6. Каждый балл привязан к словесной формулировке.
Самая высокая оценка в немецкой системе образования «1» называется ausgezeichnet или sehr gut, что в переводе означает «отлично». Далее идет «2» – gut, что переводится как «хорошо». «3» имеет название befriedigend, перевод – «удовлетворительно». После этого идет «4» с обозначением ausreichend и переводом «достаточно».
Пришло время узнать негативные баллы, которые не хочет получать ни один ученик немецких школ. Неудовлетворительным итогом или, как его называют в Германии, mangelhaft, считается цифра 5. Самым низким баллом является «6» – ungenügend, что означает «недостаточно».
Многих иностранных гостей часто удивляются, услышав как ребенок приходя домой после школы, получает похвалу от родителей за получение единицы за контрольную работу.
Германия разделяет школьные успехи и по шкале от 1 до 15 – что более детально и подробно. Если сравнивать такой метод оценивания с первым примером, то получится подобная картина:
По такой системе обучаются школьники. С ее помощью удобно просчитывать итоговые знания студента или школьника, которые накопились за определенный период обучения. Например, все результаты тестов и экзаменов складываются, после чего выдается одна итоговый результат в баллах.
Система баллов в высшем образовании похожа на школьную систему. Главное отличие – отсутствие «6» – ungenügend, что означает «недостаточно». Дело в том, что с такими результатами невозможно продолжить учебу, поступить в университет после школы.
Шкала результатов в Германии в университетах также начинается с оценки «1» – отлично, и продолжается до «5» – неудовлетворительно. Эта система используется в каждом высшем учебном заведении страны.
Теперь вы знаете, какая система используется в местных школах, колледжах и университетах. Расчеты проводятся довольно просто, но необходимо время, чтобы привыкнуть к этому принципу.